中国語版 ○型自分の説明書
ひところ日本で人気のあったらしい○型自分の説明書シリーズ、
北京の書店で発見！1冊18元（約260円）と、お手ごろ価格だったので買ってみました。
しかし、よく見ると、著者がJamais Jamais ではなく、Jessie Jessie !?
内容は血液型と星座の組み合わせときた。
どうやらオリジナルとは違うようですが、これ、人の性格を表す中国語が
楽しみながら覚えられてなかなか面白いです。
ちなみに私の血液型と星座の項の説明、第一文目は：
酷愛自由，是那個永遠長不大的彼得・潘
自由を愛し、永遠に大人にならないピーター・パン
大人にならないんだか、なれないんだか、微妙ですがね・・・。
中国の社内恋愛事情
ある日のランチ時の上司との会話。
私 ：「久々に特ダネ
発見しました！」上司：「なになに？」
私 ：「○○部のAさんと××部のBさん、付き合ってるみたいですよ！」
上司：「･･･へ？そんなの半年前から知ってるよ。見りゃ分かるじゃない。
一緒に示し合わせて帰ってる感じだったりしてさ。」
示し合わせて帰ったり･･･してた？上司より私のほうが近くにいるのに、
まったく気付かなかった！！！
そして特ダネ
発見から2週間後、驚愕の事実を知らされることに。同僚：「AさんとBさん、結婚が決まりました」
・・・どうやら結婚が決まって交際をオープンにし始めたので、鈍感な
私もさすがに気が付いたってことみたいです。
ところで中国の会社では、社内で結婚が決まったら、どちらか
一方は退社しなければならない、という不文律があるそうです。
最近はそれほど強制力もないと思いますが、うちの会社はまだまだ
古いところがあるので、先月も他支店の女の子が社内結婚を理由に
寿退社ならぬ、寿転職しました。
「家族主義」と「コネ社会」の中国では、同じ社内に
伴侶がいると、お互い便宜を図ったりして弊害がでてくる、だから
こういう不文律が生まれたのではないか、と勘ぐりたくなる私でした。
北京でフレンチパーティー
フランス語講座の第一タームが終了し、チャイニーズアメリカンのジョージ
から「フレンチパーティー」の誘いを受けました。
要するにフランス語を勉強中または勉強したことのある人や、フランス語を
話す国の人々（フランス人だけでなく、モロッコ人やベルギー人なども）が
集まって、フランスのワインやチーズを片手に会話を楽しむパーティー。
私も含め、クラスメートはまだまだフランス語だけで会話というレベルには
達していませんが、回数を経ていくうちに、会話が続くレベルになっていけば、
楽しいなと思います。
パーティーで某英系情報誌で働いている中国人の女の子に会いましたが、
海外経験は一切ないにも関わらず英語ペラペラ。中国にいるとこういう子に、
結構出会います。逆に挨拶くらいしかできないのに、臆せず「英語話せます」
というパターンも多いですが、とにかく熱意で押しまくり、語学を自分のものに
してしまう中国人の姿勢を見習わなければ！
追伸：最近北京情報が少なくてすみません。何せ平日は仕事、週末は
暑すぎて出歩く気がせず、勢い夕方から夜の外出が増えてしまっています。
昨日の最高気温38度・・・
勘弁して欲しい
。
↓もっと北京生活情報が知りたい方はこちらのサイトへ
にほんブログ村
から「フレンチパーティー」の誘いを受けました。
要するにフランス語を勉強中または勉強したことのある人や、フランス語を
話す国の人々（フランス人だけでなく、モロッコ人やベルギー人なども）が
集まって、フランスのワインやチーズを片手に会話を楽しむパーティー。
私も含め、クラスメートはまだまだフランス語だけで会話というレベルには
達していませんが、回数を経ていくうちに、会話が続くレベルになっていけば、
楽しいなと思います。
パーティーで某英系情報誌で働いている中国人の女の子に会いましたが、
海外経験は一切ないにも関わらず英語ペラペラ。中国にいるとこういう子に、
結構出会います。逆に挨拶くらいしかできないのに、臆せず「英語話せます」
というパターンも多いですが、とにかく熱意で押しまくり、語学を自分のものに
してしまう中国人の姿勢を見習わなければ！
追伸：最近北京情報が少なくてすみません。何せ平日は仕事、週末は
暑すぎて出歩く気がせず、勢い夕方から夜の外出が増えてしまっています。
昨日の最高気温38度・・・
勘弁して欲しい
。↓もっと北京生活情報が知りたい方はこちらのサイトへ
にほんブログ村
北京からイランを想う
Facebook上でイタリア人の友人からこんな呼びかけがありました。
（以下、訳）
「Twitterをやっている人がいたら設定住所をテヘランに変更し、
タイムゾーンをGMT+3.30に設定して下さい。憲兵たちはこれら情報を
検索して情報発信者を逮捕しているので、自分たちがこの設定にして
イラン人になりすますことで、憲兵たちの目をくらますことができます」
今世界で何が起こっているのか、これまでは報道に頼らざるを得なかった
側面があります。しかししばらく前から現地に居る個人がインターネットを
通じて、何が起こっているかを現地から簡単に情報発信できるようになり
ました。
そして今回、世界各地のブロガーがそれをサポートする仕組みまで出来
つつあることに、感心しました
* * * * * * * * * * * * * * *
ところで、デモ隊の弾圧はもちろん看過できないことですが、選挙結果が
公平なものだったかどうか、これがそもそものポイントだったはずです。
そんな折、面白い記事を見つけました。
事実：僕はこれまでに6人のイラン人と話をしたが、彼らは今回の選挙
結果に驚いていなかった。テヘランは非常にリベラルな地域だが、イラン
の他の地域でアハマディネジャド氏は多くの支持を得ている。そうは
見えない唯一の理由は、西側のメディアがテヘランだけにいて、25歳
以下の市民にインタビューしているからだ。
もちろん6人というレベルでは到底全体が見える数ではありませんが、
西側メディアがインタビューしているのもたいした人数ではないと思い
ます。私はイランについて勉強不足のため、一部の声だけを聞いて、
ああだこうだと論じるのは、時期尚早と感じます。この辺はペルシャ語
堪能な友人のMさんに、じっくり話を聞いてみたいところです。
ともあれ、イランの混乱が一刻も早く、平和的に収束しますように・・・。
便利グッズ盗難に遭う、の巻。
自転車通勤を始めたことは以前のエントリーに書きましたが、自転車と
一緒に買った便利グッズがあります。「サイクルコンピュータ」というらしい
のですが、これを取り付けて走ると速度や走行距離が計測できる便利な
ものです。
いつも自転車から離れるときは取り外すようにしていたのですが、先日
うっかり付けっぱなしのまま出勤したところ、盗難にあってしまいました
でも、私の買ったものはワイアレスではないので、自転車に装着された
ワイヤがないと計測不可能なのです。盗んだ人も機能を存分に生かせて
いないと思う･･･。それに気がついて戻してくれれば良いのだけれど、
捨てられるか、時計代わりに使われるかが落ちですね。
自転車が盗まれなかっただけマシだと気を取り直して、これから自転車を
置く場所にはより一層気をつけようと思います。
うちの会社のスタッフは鍵を掛けておいた状態にも関わらず、北京市内で
3回も自転車を盗まれたとも聞きましたので。
ちなみにこの便利グッズはフランス系の大型スポーツショップ、デカトロンで
入手可能。機能によって100元〜500元くらいで売っていました。
再度購入しようか迷い中です。
お店データ：
迪卡儂（デカトロン）
北京市朝陽区東四環中路195号
http://www.decathlon.com.cn/ZH/
関連記事： 愛車購入＠北京
一緒に買った便利グッズがあります。「サイクルコンピュータ」というらしい
のですが、これを取り付けて走ると速度や走行距離が計測できる便利な
ものです。
 | キャットアイ(CAT EYE) サイクルコンピューター CC-RD300W CC-RD300W () 不明 商品詳細を見る |
いつも自転車から離れるときは取り外すようにしていたのですが、先日
うっかり付けっぱなしのまま出勤したところ、盗難にあってしまいました
でも、私の買ったものはワイアレスではないので、自転車に装着された
ワイヤがないと計測不可能なのです。盗んだ人も機能を存分に生かせて
いないと思う･･･。それに気がついて戻してくれれば良いのだけれど、
捨てられるか、時計代わりに使われるかが落ちですね。
自転車が盗まれなかっただけマシだと気を取り直して、これから自転車を
置く場所にはより一層気をつけようと思います。
うちの会社のスタッフは鍵を掛けておいた状態にも関わらず、北京市内で
3回も自転車を盗まれたとも聞きましたので。
ちなみにこの便利グッズはフランス系の大型スポーツショップ、デカトロンで
入手可能。機能によって100元〜500元くらいで売っていました。
再度購入しようか迷い中です。
お店データ：
迪卡儂（デカトロン）
北京市朝陽区東四環中路195号
http://www.decathlon.com.cn/ZH/
関連記事： 愛車購入＠北京
